Erstes tönendes Heppenheimer Dialekt Wörterbuch  Seite 2
        >>> zu ganzen Sätzen <<<                  >>> zum Odenwälder Dialekt <<<
Mundart > Hochdeutsch
  
Hochdeutsch > Mundart
Kinnerschees
klaue
  
jetzt
Kinder
Membel
mitenoanner redde
  
Kinderwagen
Kuss einen
Mumbel
Orschel
  
nach oben
nach unten
oufroache
ougreife
  
Odenwald
oder
ougucke
ouhejärn
  
Ofen
reden
Ourewoald
Ouwe
  
sprechen miteinander
stehlen
owwe - unne
riwwer - niwwer
  
unblutig
unterhalten
uhbludisch
unnerhoalde
  
weist du
  
woaschde
ärwed
  
äwwer